Примеры употребления "мяча" в русском

<>
Здесь надо бить прямо по центру мяча. Tek yapman gereken ayağını topa sokmaya çalışmak.
И я была ужасна. Чарли Браун ударил по мне вместо футбольного мяча, и публика аплодировала. Öyle kötüydüm ki bir gece Charlie Brown futbol topu yerine bana tekme attı, herkes alkışladı.
Детектив Терни, что-то я не вижу обещанного мяча. Dedektif Terney, fark etmeden edemedim top yanınızda değil.
Поздравляем с покупкой футбольного мяча "Фут-Мастер". "Tebrikler FootMaster-marka futbol topu satın aldınız."
Ну вот, здесь нет мяча. Pekala, beyzbol topu burada değil.
Ты ведь гораздо крупнее мяча. Sen bir toptan daha büyüksün.
Я понимаю, что ловля мяча была важной частью вашего детства. Anlıyorum ki, top tutmaca oynamak, ikinizin de çocukluğunda önemliymiş.
Несмотря на юный возраст, Хави сыграл 35 матчей и забил 3 мяча. Genç yaşına rağmen Bilbao'daki ilk sezonunda 35 lig maçına çıkıp, 3 gol attı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!