Примеры употребления "мясные пироги" в русском

<>
Папа любил мясные пироги! Babacık kıymalı böreği sevdi!
Мясные бургеры запрещены религией. Hamburger eti helal değildi.
Макароны и вкусные пироги! Makarna ve meyveli pasta!
мясные, рыбные или овощные, сдобренные соусами и приправами. et, balık veya sebze, soslar ve çeşnilerle tatlandırılır.
Какие пироги с почками старая Нэн пекла! Yaşlı Nine'nin yaptığı böbrekli turtaları hatırlıyor musun?
Ты же пекла ей пироги! Kek, börek yapan sendin.
Хороши будут твои пироги, когда в Джефферсон прибудем-то. Jefferson'a vardığımızda, şu kekler daha da güzelleşmiş olacak.
Эти пироги для очень важных клиентов. Bu pastalar çok önemli müşteriler için.
Но оставила пироги, это было круто. Ama bize tart verdi, bu iyiydi.
Пироги с рыбой и яблоками. Balık turtası ve elma tartı.
Пироги, не пирожки. Turta, içecek değil.
Лучшие рыбные пироги на льду! Buzdaki en leziz balık turtası!
Моника, доешь эти пироги? Turtaları bitirir misin, Monica?
Пироги - для твоих дружков из правительства. Kekler, senin hükümet erkânı dostların içindi.
Пироги из свинины всегда надежны! Kıymalı börek her zaman güvenilirdir.
Так себе пироги, учитывая, что я твой крупнейший клиент и сижу без работы. Neyin her seyi? En büyük müsterilerinden biri benim ve benim bile bir isim yok.
Делаю пироги и торты на продажу. Kendi yaptığım turtaları ve pastaları satıyorum.
А как тебе мои пироги? Benim yaptığım turtanın nesi eksik?
Он любил пироги и фрукты, но не фруктовый пирог. Tart severdi, meyve de severdi ama meyveli tart sevmezdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!