Примеры употребления "мясником из бей-харбор" в русском

<>
Это имеет отношение к мяснику из Бей Харбор? Liman Koyu Kasabı'yla bir ilgisi var mı bunun?
Бей получила любовное письмо, написанное Фридой Кало к Диего. Bay de, Frida Kahlo'nun Diego'ya yazdığı aşk mektubunu aldı.
А я им объясняю, что Джим Фоули не был Мясником с Уотер-стрит. Ben de, Jim Foley'nin Water Caddesi Kasabı olmadığını ve suçsuzluğunun kanıtlandığını söylüyorum.
Это ваш Перл Харбор, ваше сентября, ваш Божественный акт. Bu senin Pearl Harbor'un senin / 11'in Tanrı'nın sana bir lütfu.
Джем Бей ожидает вас. Cem Bey sizi bekliyor.
Почему ты так интересуешься Мясником из Бей-Харбор? Neden Bay Harbor Kasabı'yla bu kadar ilgilisin?
Японцы бомбят Перл Харбор. Japonlar Pearl Harbor'u bombalıyor.
Бей меня, дрянь. Döv beni amcık herif.
Он может быть мясником или охотником. Kasap ya da avcı da olabilir.
Медсестра в Харбор, шестая линия. Harbour'da çalışan bir hemşire.. hatta.
Хайдар Бей сказал мне. Haydar Bey haber vermişti.
Кто-то станет мясником или пекарем, кто-то будет делать свечки. Bazıları büyüyüp kasap olurlar veya aşçı, veya şamdan yapıcısı.
Перл Харбор, -е декабря. Pearl Harbor, Aralık,.
Но твои решения влияют на Дафни и Бей. Ama verdiğin kararlar Daphne ve Bay'i de etkiliyor.
Встретимся на Багамах у Марш Харбор ". "Benimle Bahamalar'daki Marsh Harbor'da buluş."
Бей её, Лесли! Parçala onu, Leslie!
Свалить вину на Калифорнию. Спланировать свой Перл Харбор. Suçu Kaliforniya'ya atıp, Pearl Harbor rolünü oynayacaklar.
Бей первым, бей быстро, не оставляй следов. İlk siz vurun, hızlı vurun ve iz bırakmayın.
Когда будет посадка в Перл Харбор? Pearl Harbor'a ne zaman inmeleri gerekirdi?
Я заместитель управляющего Осман Бей. Ben temsili müdür Osman Bey.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ