Примеры употребления "мэл" в русском

<>
Папа, это Мэл. Baba, benim Mal.
Что такое, Мэл? Devam et, Mel.
Мэл, не заводи его! Hiç başlatma onu, Mel.
Это не твой путь, Мэл. Bu senin tarzın değil, Mal.
Само собой, Мэл. Tabii olur, Mel.
Почему бы просто не сводить Мэл в ресторан? Neden güzel bir yemek için Mel'i dışarı çıkarmıyorsun?
И я знаю, что Мэл последует за мной. Ve biliyorum ki, Mel de benimle birlikte bırakır.
Да ничего, Мэл. Böyle iyi, Mel.
Иди-ка сюда, Мэл. Gel buraya, Mel.
Мэл задержали на сегодняшний вечер. Mel bu gece sorun çıkaramayacak.
Ты же не Ривер, Мэл. Sen bir yağmacı değilsin, Mal.
Его единственный друг на фейсбуке - Мэл Гибсон. Facebook'taki arkadaşı olarak bir tek Mel Gibson var.
Нет, наоборот, Мэл, это мой кабинет, я - патологоанатом, ты - акушер. Hayır, tam tersi, Mal, burası benim ofisim ben patoloji uzmanıyım, sen doğum uzmanısın.
Мэл, зачем ты целишься в мою жену? Malcolm, neden karıma doğru bir silah doğrultuyorsun?
Эй, Мэл, смотри туда. Hey, Mal, şuraya bak.
Мэл, ты очень умен. Mal, sen çok akıllısın.
Парень убил меня, Мэл. Adam beni öldürdü, Mal.
Мэл, мы расстались. Biz ayrıldık, Mel.
Мэл не сильна в танцах. Mel çok iyi dans eder.
"Мэл, я голоден. Mel, karnım zil çalıyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ