Примеры употребления "мы собираем" в русском

<>
Его тело опять сбежало, и мы собираем поисковую команду. Awol'un vücudu kaçmış yine, ve bir araştırma partisi kuruyoruz.
Мы собираем урожай с поля Рэд Крик. Red Creek'teki tarladan yeni hasat malları geldi.
Мы собираем деньги, и все. Para topluyoruz ve o kadarla kalıyor.
Мы собираем группу работников розничных магазинов, которых ошибочно обвинили в краже. Toplu dava için haksız yere hırsızlıkla suçlanan perakende şirket işçileri bulmaya çalışıyoruz.
Мы собираем припасы, согласно приказу правительства. Biz hükümet emrinde malzeme topluyoruz. Nefes al.
Мы просто собираем информацию. Biz sadece bilgi topluyoruz.
Мы лишь собираем информацию. Biz sadece bilgi toplarız.
Ладно, собираем оборудование. Pekâlâ, topla eşyalarını.
И собираем по долларов на цветы. Çiçekler için kişi başına $ topluyoruz.
Собираем манатки и сваливаем. Herkesi toplayıp hemen çıkarız.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!