Примеры употребления "мы дружили" в русском

<>
Ах, да тогда мы дружили с Данте. Ah, evet O zamanlar Dante ile arkadaştık.
И когда-то мы дружили. Ve eskiden de arkadaştık.
С Карлом мы дружили с детства. Carl ve ben çocukluktan beri arkadaşızdır.
Вы хотите поговорить со мной, потому что мы с Тревором дружили? Trevor ve ben arkadaş olduğumuz için benimle konuşmak istedin, değil mi?
Он вырос много-много лет тому назад, давным-давно, когда люди дружили с деревьями. Bu ağaç uzun yıllardır burada duruyor olmalı. Ağaçlar ve insanlar eskiden çok iyi arkadaştılar.
Они с Дэнни дружили. O ve Danny arkadaşlarmış.
Мы все дружили: ваши родители и мы с Айком. Arkadaştık biz, anneniz, babanız, Ike, ben.
что ж, мы с Брайсом были напарниками, но никогда особо не дружили. Ama siz ikiniz ne kadar yakındınız? Bryce benim ortağımdı ama hiç arkadaşım olmadı.
Теперь я понимаю, почему вы с профессором дружили. Senin ve Profesörün, neden arkadaş olduğunuzu şimdi anlıyorum.
Клифф и Сэм дружили. Cliff ve Sam arkadaştılar.
Вы дружили еще с колледжа, да? Siz üniversitede arkadaştınız değil mi? Evet.
Хорошо, тогда как же вы с ним дружили? Tamam o zaman neden bu adamla çok iyi arkadaştın?
Вы с ней дружили до самой её смерти. Onunla yakın zamandaki ölümüne kadar arkadaş olarak kalmışsınız.
Вы же так дружили в Калифорнии. İkiniz California'dayken iyi arkadaştınız.
Мы вроде не особо дружили и не были близки. Biz hiç bir zaman çok yakın veya arkadaş olamadık.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ