Примеры употребления "мусульманин" в русском

<>
Но если бы мусульманин застрелил трех человек за парковочное место, то бессмыслица спора приводилась бы в качестве доказательства его жестокости Fakat eğer bir Müslüman park çekişmesi üzerine üç kişiyi vursaydı, tartışmanın gereksizliği, katilin vahşiliği olarak gösterilirdi.
Ну, ты ведь мусульманин? Sen de Müslümansın değil mi?
Он набожный и сознательный мусульманин. Dindar ve dikkatli bir Müslüman.
Подрывника звали Секу Ба, американский мусульманин нигерийского происхождения. Bombacının adı Sekou Bah, Nijerya kökenli Amerikalı Müslüman.
Вас когда-либо посещал мусульманин? Hiç müslüman ziyaretçiniz oldumu?
Привлекательный и хорошо образованный мусульманин. Yakışıklı, yüksek eğitimli Müslüman.
Вдруг ты мусульманин какой-нибудь. Müslüman filan değilsin umarım.
Надеюсь, он не мусульманин? Müslüman değil, değil mi?
Ладно, Анвар, ты очень скучный мусульманин. Sen çok kalın kafalı bir Müslümansın, Anwar.
А ты должен уважать женское тело, ты же мусульманин. Senin de kadın vücuduna saygı göstermen gerekiyor, Müslüman çocuk.
"Каждый правоверный мусульманин - радикал", так думает Отто Дюринг? "Her dindar Müslüman teröristtir". Otto Düring böyle mi düşünüyor?
Он француз и мусульманин. Fransız ve bir Müslüman.
Бар - это первое место, куда направится хороший мусульманин. İyi bir Müslüman ile kaynaşmak için bar en iyi yerdir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!