Примеры употребления "музыкальная" в русском

<>
Это музыкальная шкатулка, но она сломана. O bir müzik kutusu, fakat bozuk.
Да, музыкальная школа. Evet, müzik okulu.
Музыкальная терапия на самом деле может восстановить поврежденный мозг. Müzik terapisi, aslında hasar görmüş beyni yeniden şekillendiriyor.
Это музыкальная шкатулка, Мэгги. Bir müzik kutusu, Maggy.
Это большая музыкальная шкатулка. Muhteşem bir müzik kutusu!
Твой алгоритм - музыкальная программа. Yazdığın algoritma bir müzik yazılımıydı.
Музыкальная шкатулка инфицировала ее. Müzik kutusu onu etkiledi.
В каждом доме должна быть музыкальная комната, согласен? Her evde doğaçlama müzik odası olmalı, değil mi?
Музыкальная комната пользовалась популярностью. Müzik odası çok popülermiş.
Это будет завораживающая музыкальная история нашего города. Stars Hollow'un büyüleyici bir müzikal tarihi olacak.
Дамы и господа, музыкальная шкатулка из папье-маше, в форме шарманки. Hanımlar ve beyler, kağıt hamurundan mamül laterna şeklinde bir müzik kutusu.
Это музыкальная группа, чувак. Onlar müzik grubu, dostum.
Ну, музыкальная индустрия уже не торт. Hımm, müzik endüstrisi eskisi gibi değil.
У Хана музыкальная глухота, но он умеет поддержать. Khan'ın müzik kulağı olmasa da onları son derece destekliyor.
Ну, это не музыкальная шкатулка -ого века, но серьезно, что это? Bir. yüzyıl müzik kutusu değil tabii, ama zaten onun yerini ne tutar ki?
Это музыкальная школа, да? Müzik okulu, değil mi?
Большая музыкальная постановка, малышка. Büyük bir müzikal, evlat.
5 Seconds of Summer () - австралийская музыкальная рок-группа, играющая в жанрах поп-рок, поп-панк. 5 Seconds of Summer Avustralyalı bir punk rock müzik grubudur.
В 1885 году в Баку выпускницей Московской консерватории Антониной Ермолаевой, при поддержке двух её сестер - Елизаветы и Евгении, была открыта частная музыкальная школа. 1885'de Moskova Konservatuarı mezunu Antonina Yermolayeva, kız kardeşi Yelizaveta ve Yevgeniya'nın desteğiyle özel bir müzik okulu açtı.
Kraljevi Ulice - хорватская музыкальная группа, образованная в 1987. Kraljevi ulice Hırvat müzik grubu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ