Примеры употребления "мрачное" в русском

<>
У тебя чрезвычайно мрачное видение мира, Фрэйзер. Korkunç derecede karanlık bir dünya görüşün var Fraser.
Мрачное мероприятие знаменующее мрачное окончание мрачной жизни. Kasvetli işleri işaretleyin kasvetli geçen kasvetli hayat.
Мрачное или нет, но такие события напоминают нам об ограниченности нашего пребывания на земле, Роберт. Kasvetli ya da değil, Bu olaylar hatırlatıyor sadece sınırlı bir süre var bu dünyada, Robert.
Мрачное лицо и такой же характер. Kasvetli bir çehresi ve mizacı vardı.
Что-то мрачное и зловещее. Karamsar ve gizemli şeyler.
У меня такое мрачное лицо? O kadar suratsız mı görünüyorum?
И я воспринимаю твое мрачное молчание, как да. Bu karamsar sessizliğini "evet" olarak kabul edeceğim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!