Примеры употребления "молодом" в русском

<>
Настоящая трагедия, когда смерть настигает в таком молодом возрасте. Ölümün böylesine genç birini hedef almış olması tam bir trajedi.
Истории об очень молодом человеке, и о старом человеке, и об осле. Hikâye, çok genç bir çocuk, yaşlı bir adam ve bir eşek hakkında.
Шизофрения обычно проявляется в более молодом возрасте. Şizofreni genellikle daha genç yaşta ortaya çıkar.
Я не буду говорить что что-то плохо, но вы разочаруетесь в этом молодом лорде. Kötü bir şey söylemeyeceğim, ama o genç lorddan vazgeçsen senin için daha iyi olur.
В более молодом возрасте в чемпионате Испании дебютировали только Рики Рубио (14 лет и 11 месяцев) и Анхель Реболо (15 лет и 3 месяца). Liga ACB tarihinde ise Ricky Rubio (14 yıl, 11 ay) ve Ángel Rebolo'nun (15 yıl, 3 ay) ardından en genç üçüncü oyuncu oldu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!