Примеры употребления "мой напарник" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мой напарник, Томсен. Bu da ortağım Thomsen.

Это мой напарник. Детектив Робинсон. Bu ortağım, Dedektif Robinson.

Не она мой напарник. Benim ortağım o değil.

Мой напарник, специальный агент Бин. Bu da ortağım Özel Ajan Bean.

А это мой напарник - Непорочное Зачатие. Bu benim ortağım ve günahlardan arınmış doğum.

Раз уж ты мой напарник, потрудись следовать правилам. Eğer ortağım olmak istiyorsan, şu üç kurala uymalısın.

Это мой напарник, детектив Гриффин. Bu da ortağım, dedektif Griffin.

Мой напарник поджег меня. Laboratuar eşim beni yakıyordu.

Мой напарник специальный агент Райзер. Bu ortağım Özel Ajan Rizer.

Я детектив Линден, это мой напарник детектив Холдер. Ben Dedektif Linden ve bu da ortağım Dedektif Holder.

Сэр, это мой напарник. Efendim, bu benim ortağım.

Вот мой напарник, офицер Завала. Bu benim ortağım, Memur Zavala.

Это мой напарник Джерри Эдгар. Bu da ortağım Jerry Edgar.

Это мой напарник, доктор Темперанс Бреннан. Bu da ortağım, Dr. Temperance Brennan.

Ну, он же мой напарник. Demek istediğim, o benim ortağım.

Ты мой напарник, а я даже не знаю. Например, какая твоя любимая еда. Sen benim partnerimsin, ve ben senin, bilirsin, en sevdiğin yemeği bile bilmiyorum.

Мой напарник только что отказался, и у меня лишний билет. Benimle gelecek olan kişi beni ekti ve fazladan birini götürmem gerek.

Мой напарник повез Эбби на патрульной машине. Ortağım, Abby'i ekip otosuna götürdü bile.

Мой напарник рассмотрит ваше дело под другим углом. Ayrıca ortağım durumunuzu farklı bir açıdan ele alacak.

А это мой напарник - детектив Ридзик. Bu, benim ortağım Dedektif Çavuş Ridzik.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ