Примеры употребления "мой бумажник" в русском

<>
И мой бумажник пуст. Ve lanet cüzdanım boş.
Это не мой бумажник. Bu benim cüzdanım değil.
Вот мой бумажник, ладно? Alın cüzdanımı, tamam mı?
Ты не видела мой бумажник? Tatlım, cüzdanımı gördün mü?
Кто-нибудь видел мой бумажник? Cüzdanımı gören oldu mu?
Радж, принеси мой бумажник. Raj, odadan cüzdanımı al.
Он украл мой бумажник! Şu adam cüzdanımı çaldı.
Оставлю себе твой бумажник. Ayrıca cüzdanın bende kalıyor.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Зачем ты оставил свой бумажник в штанах? Neden cüzdanını, pantolonunun cebinde bırakıyorsun ki?
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
бумажник, кредитные карточки. Cüzdanını, kredi kartlarını.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
У тебя белый бумажник? Beyaz cüzdanın mı var?
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Кто-то из клиентов оставил бумажник. Rachel müşterilerimizden biri cüzdanını unutmuş.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Я так устал. - Пытался поднять свой бумажник? Нет! oh, kafam dumanlandı -zavallı bebeğim, cüzdanını mı şişirdin hayır!
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Я вернул мужчине бумажник, и оказал помощь женщине в аэропорту. Bir adama cüzdanını geri verdim, havaalanında bir kadına yardım ettim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!