Примеры употребления "мозговые волны" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мозговые волны вне нормы. Beyin dalgaları çizgiden çıkıyor.

Мозговые волны как отпечатки пальцев. Beyin dalgaları parmak izi gibidir.

Этот аппарат как-то синхронизировал их мозговые волны. Bir şekilde makine beyin dalgalarını birbirine bağlamış.

Я проанализировал мозговые волны Эми. Amy'nin beyin dalgalarının düzenini inceledim.

Приливы, течения, волны, ветер... Metcezirler, akıntılar, dalgalar, rüzgâr...

Можете перенастроить его на наши мозговые импульсы? Adapte ederek beyin modelimize uyumunu sağlayabilir misin?

Сбавь скорость. Волны слишком большие. Yavaşla, dalgalar çok büyük!

Боюсь, что нет. Мозговые клетки не восстанавливаются. Korkarım hayır, beyin hücreleri öldükten sonra yenilenmezler..

"Скоро волны унесли его", и он исчез в тёмной дали. " Az sonra dalgalar tarafından açığa taşınıyordu, ve karanlıkta, uzaklaşarak gözden kayboldu. "

Голова и шея резко поворачиваются, травмируются мозговые ткани. Başa ve boyuna yandan vuruş beyin dokusuna zarar verir.

Высота волны, давление воды, барометрический сдвиг. Dalga boyu, su basıncı, barometrik kayım.

Волны будут расходиться через разлом в сердце Каскада Медузы и достигнут всех измерений, всех параллельных миров. Ve bu dalga boyu ilerleyecek. Medusa Şelalesi'nin kalbindeki gediği yarıp geçecek tüm boyutlara ve paralel dünyalara uzanacak.

Электромагнитные волны его только что достигли. Elektromagnetik dalgalar oraya kadar ulaşmış olmalı.

Нет, волны нормальные. Hayır, dalgalar normal.

Волны наконец достигли полутора метров после обеда, но ранним утром были всего полметра. Sabah erken saatlerdeki yarım metrelik dalgalardan sonra dalgalar nihayet iki metreye kadar yükselmeye başladı.

Длина волны радиации - ангстремов. Radyasyon dalga boyu, angström.

из центра Атлантики стремительно движется волны достигают футов. Atlantik'in ortasındaki metrelik dalgalar, hızla kuzeydoğuya ilerliyor...

Волны вокруг меня, кроваво-красные, бурлящие, ужасно тёплые около корабля. Kara Gemi'nin yaydığı etrafımdaki dalgalar kızıl, köpüklü ve korkutucu derecede sıcaktı.

Обнаружен звуковые волны неизвестной частоты. Bilinmeyen ses dalgası tespit edildi.

Похоже, она нейтрализует импульсные волны. Darbe dalgaların etkisini ortadan kaldırıyor olabilir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ