Примеры употребления "может я" в русском

<>
Может я скажу другой тост? Belki de Tekrar kadeh kaldırmalıyız.
Может я буду сухопутным работником. Sadece karada çalışırım ben de.
Может я примерю её? Kovboy şapkası takabilir miyim?
Простите, может я вызову врача? Özür dilerim. Doktor falan çağırayım mı?
Может я выберу тебя! Sanırım seni satın alacağım!
Ну, может я куплю кларнет. Belki ben de bir klarnet alırım.
О, может я приду посмотреть. Belki ben de seni izlemeye gelirim.
Может я тебя выброшу. Belkide seni dışarı atmalıyım.
Может я просто куплю тебе новый кассетник? Sana yeni bir teyp alsam nasıl olur?
Ну, может я просто проверю, чтобы убедиться. Emin olmak için, bir kontrol etsem iyi olur.
Может я должен научить тебя манерам. Belki sana biraz terbiyeli olmayı öğretmeliyim.
Может я сумею узнать номера. Tamam. Belki rozet numaralarını öğrenebilirim.
Э-э может я писал речи для первого черного президента. Mesela ilk zenci başkanın Özel Kalem Müdürü 'yümdür.
Может я дура, но я тоже хочу быть счастливой. Belki aptallık ediyorum ama artık ben de mutlu olmak istiyorum.
Может я подвезу тебя домой? Seni eve götürmeme ne dersin?
Может я приготовлю ужин. Belki sana yemek yapabilirim.
Хорошо может я начну ее снова чувствовать. Güzel, belki bacağımı hissetmeye başlarım yeniden.
Вообще-то, меня Тедди пригласил на ужин, так что может я позже присоединюсь? Aslında, Teddy beni akşam yemeğine davet etti ondan dolayı belki size sonra katılırım?
Может я нокаутирую тебя тоже? Seni de indirmem gerekiyor mu?
ОК, может я приду... Pekala, belki sonra gelsem..
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ