Примеры употребления "моей машине" в русском

<>
Куда эта женщина погнала на моей машине? O kör olasıca kadın arabamla nereye gitti?
Беги к моей машине. "Arabama koş"?
Гипотетически. Что если я спрятал гирю в моей машине? Farz edelim ki ya ben ağırlığı arabamın garajına sakladıysam?
Вы вернулись на моей машине. Sonra benim arabamla geri döndün.
Ты оставила в моей машине свет. Tüm gece araba ışıklarını açık bırakmışsın.
В моей машине живой гремлин! Direksiyonda gerçek bir gremlin var!
Вам удобно в моей машине? Haydi bakalım! Rahat mısın?
Раненый в моей машине. Yaralı olan benim arabada.
Я предлагал сдавать на моей машине. Sana sınava benim arabamla gir demiştim.
Я проснулся час назад в моей машине в переулке. Bir kaç saat önce, sokakta arabamın içinde uyandım.
Эта как-там-её-зовут сидит в моей машине. "Adı ne bilmiyorum" arabada.
Чак спал в машине а не отдавал деньги в эти раздельные отели. Chuck, ayırımcı otellerde kalıp para vereceğine kendi arabasında uyumayı tercih ediyordu.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Подходи потом к машине. Bu yüzden arabamla gel.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Не только была за рулём под действием наркотиков. В машине нашли лекарства. Обезболивающие, успокоительные. Sadece ilaç etkisinde araç kullanmak değil arabasında boş ağrı kesici ve sedatif ilaç kutuları bulunmuş.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Краска с картины совпадает с краской со слова "Жулик" на машине Криса. Resminde kullandığın boya, Chris'in arabasında "yalancı" yazısını yazan boya ile örtüşüyor.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
Мегги, подожди меня в машине. Meggie, git beni arabada bekle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ