Примеры употребления "моего кузена" в русском

<>
Помнишь моего кузена Лонни? Kuzenim Lonnie'yi hatırlıyor musun...
Ночная жизнь? Зайдите в Джаз-кафе моего кузена Дюка. Gece hayatı istersen, Dupree'nin caz kafesi'nde kuzenimi bulmalısın.
Собаку моего кузена зовут Самантой. Kuzeniminkinin adı "Samantha".
Помнишь моего кузена Юбера? Kuzenim Hubert'i hatırlıyor musun?
А Люк Кейдж, конечно же, не ненавидел моего кузена... Luke Cage kuzenimden ve benden nefret etmiyordu yani, öyle mi?
И что такого особого в письме от моего кузена? Ee, kuzenimden gelen mektubu özel yapan şey nedir?
Помните моего кузена Моза? Kuzenim Mose'u hatırlıyor musunuz?
Да, приказ моего дорогого кузена. Evet, sevgili kuzenimden gelen emirler.
Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего. Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.
Племянник кузена бармена встречался с ее подругой. Barmenin kuzeninin yeğeni eskiden onun arkadaşıyla çıkmış.
Двое из них крутятся около моего дома. Sırf benim evin civarında tane var bunlardan.
Похоже на чьего-то кузена. Başkasının kuzeni gibi geliyor.
Верю, что моего сердца хватит для нас обоих! Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.
Почему они арестовали твоего кузена? Baba, kuzenini neden tutukladılar?
Это новое окружение для моего юного друга. Bu genç arkadaşım için yeni bir çevre.
Да, но один лев никого бы не испугал, особенно твоего кузена, хозяина этого лагеря. İyi de kampa gelen tek bir aslan herkesi korkutup kaçıramaz ki. - Özellikle kuzeninin gözetimi altındayken.
Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником? Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?
Ты помнишь кузена Орсона? Kuzen Orson'ı hatırlıyor musun?
Скажу, что проверяю зацепку для моего предыдущего босса. Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.
У твоего кузена Элберта уже две дочки. Kuzenin Elbert'ın iki kızı oldu, Linda.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ