Примеры употребления "млекопитающих" в русском

<>
Предком всех млекопитающих было что-то вроде землеройки. Bu fare benzeri böcekyiyen memelilerin atası olabilir.
Мышь таким образом выступает в качестве рабочей модели, по которой можно понять работу конкретных генов млекопитающих. Dolayısıyla fare, belli bir memeli genin etkilerini anlamak için bir model olarak kullanılır.
Трогосус () - вымерший род млекопитающих подотряда тиллодонтов. Trogosus, nesli tükenmiş bir memeli cinsidir.
Незрелые клещи питаются на различных видах млекопитающих и птиц. Larva ve nimfleri ise değişik memeli ve kuşlarda bulunur.
Златокро ? товые (Chrysochloridae) - семейство млекопитающих отряда афросорицид, объединяющее небольших роющих животных, обитающих в Южной и Восточной Африке. Altın köstebek (Chrysochloridae), orta ve güney Afrika'da yaşayan bir memeli familyasıdır.
Их пищу составляет помимо рыбы, мелких млекопитающих и змей прежде всего падаль. Besinleri başta leşler olmak üzere, balıklardan, küçük memelilerden ve yılanlardan oluşur.
Очень богат животный мир озерной котловины - здесь обитает 173 вида пернатых и 41 вид млекопитающих, включая таких редких животных как ирбис, аргали, сибирский горный козёл. Bu sert iklim koşullarına karşın bölge 173 kuş türü ile aralarında kar leoparıyla geyik türlerinin bulunduğu 41 memeli türüne yaşam alanı sağlar.
83% млекопитающих, 89% рептилий, 90% рыб и насекомых и 93% амфибий являются эндемиками для Австралии. bu ülkedeki memelilerin %83'ü, sürüngenlerin %89'u, balık ve böceklerin %90'ı ve amfibilerin %93'ü endemiktir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ