Примеры употребления "мишель" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Двое человек убили Мишель Льюис и похитили Севилла Мл. Michelle Lewis'i öldüren Seville Jr .'ı kaçıran iki kişi.

Садитесь. Пуаро, Мишель тут не причем. Poirot, Michel bu işin içinde olamaz.

Мишель, я вернусь. Michele, hemen dönerim.

Я всегда называл ее Мишель Пфайфер среди здешних медведей. Onu her zaman ayıların Michelle Pfeiffer ı olarak görmüşümdür.

Мишель Обама носила эту же блузку два года назад. Michele Obama bu bluzu iki yıl önce de giyiyordu.

Извини, Мишель, это займет всего минутку. Üzgünüm, Michelle, sadece bir dakika alacak.

Мишель, там все фотографировали. Michelle, herkes resim çekiyordu.

Возьми его чемодан, Мишель. Valizi getirir misin, Michel?

Это Мишель Эрманн. Добрый день! Merhaba, ben Michel Hermann.

Мишель, вернись ко мне! Michelle, bana geri dön!

В тот вечер, когда крики Мишель стихли я понял поразительную вещь. Michelle'in çığlık atmayı kestiği o gece, daha muhteşem bir şey öğrendim.

Весь день я смотрела на Мишель Карлссон. Gün boyunca Michelle Carlsson günü gibiydi sanki.

Это касается меня и Мишель. Bu ben ve Michelle'le alakalı.

Почему ведущей стала Мишель? А не я? Neden Michelle o işi aldı da ben alamadım?

А ты уверен, что так пишется Мишель? Michelle'ın nöbette olduğundan emin misin? Kafamı kurcalama.

Есть одна женщина, Мишель Фэйдер. Michelle Fader diye bir kadın var.

Ни Мишель, ни я тебя не слышим. Ne Michelle ne de ben, seni duyamıyoruz.

Извините. Это компьютер Мишель? Bu Michelle'in bilgisayarı mı?

Они должны были стрелять мимо губернатора чтобы попасть в Мишель. Zaten Michelle'e isabet etmesi için kurşunun valinin yanından geçmesi gerekiyordu.

Да, это Мишель, Кейси и Сид. Evet, bu Michelle, Cassie ve Sid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ