Примеры употребления "мира по" в русском

<>
Хорошо, когда Томми станет чемпионом мира по шахматам, ты можешь с ним спать. Peki, bu durumda, Tommy dünya standartlarında bir satranç şampiyonu olduğunda, onunla yatabilirsin.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2000 2000 FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası Finali
Сотрудник ЦРУ с наградами, чемпион мира по дзюдо. Yetenekli bir CIA yetkilisi olmasının yanında judoda dünya şampiyonu.
А в 2007 году Джонс выступил на Чемпионате мира по Суперспорту, где с командой "Reve Ekerold Honda" стал пятым. 2007 senesinde Honda CBR600RR motosikletiyle Revè Ekerold Honda Racing takımı ile Supersport Şampiyonasının tüm yarışlarına katıldı.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2005 2005 FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası Finali
Клубный чемпионат мира по футболу 2007 2007 FIFA Kulüpler Dünya Kupası
Клубный чемпионат мира по футболу 2011 2011 FIFA Kulüpler Dünya Kupası
Первый чемпионат мира по крикету был проведен в 1975 году в Англии. İlk Dünya Kupası, 1975 yılında İngiltere'de düzenlenmiştir.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2017 2017 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2006 2006 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2018 2018 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2009 2009 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
В 2009 году прошёл чемпионат мира по кроссу. 2009 IAAF Dünya Kros Şampiyonası Amman'da düzenlenmiştir.
Он играл в 1938 году на чемпионате мира по футболу, где Швеция заняла четвёртое место. 1938 FIFA Dünya Kupası'nda İsveç 4.olduğu zaman forma giriyordu.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2007 2007 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
Клубный чемпионат мира по футболу 2006 2006 FIFA Kulüpler Dünya Kupası
Клубный чемпионат мира по футболу 2009 2009 FIFA Kulüpler Dünya Kupası
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2012 2012 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
Клубный чемпионат мира по футболу 2007 прошёл в Японии с 7 по 16 декабря 2007 года. 2007 FIFA Kulüpler Dünya Kupası, 7 Aralık ile 16 Aralık 2007 tarihleri arasında Japonya'da düzenlenen turnuvadır.
Кубок конфедераций 2013, чемпионат мира по футболу 2014 и летние Олимпийские игры 2016. Ancak Brezilya'da 2013 FIFA Konfederasyonlar Kupası, 2014 FIFA Dünya Kupası ve 2016 Yaz Olimpiyatları'nın düzenlenecek olması;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ