Примеры употребления "местоположение" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В нем местоположение, это частное здание. Bir yer söyledi, özel bir konut.

Вы определили местоположение Балалайки? Balalaika'nın yerini buldunuz mu?

Сэр, мне нужно местоположение. Efendim, yerini bilmem lazım.

Мне нужно его местоположение. Onun yerini öğrenmem gerek.

Мое имя, местоположение, этот номер, всё. Adımı, yeri, bu numarayı, her şeyi.

Я могу сообщить её местоположение в обмен на политическое убежище. Sana yerini söylerim ama bunu yanlızca bana sığınma sağlarsan yaparım.

Все еще определяю местоположение. Hala yerini bulmaya çalışıyorum.

Как Анубис узнал местоположение новой Альфа базы? Anubis yeni Alfa alanının yerini nasıl öğrendi?

Нам нужно местоположение Хелены, и вы мне расскажете. Helena'nın yerini öğrenmemiz gerekiyor ve bize bunu sen söyleyeceksin.

Местоположение, местность, взаимодействие человека с природой, миграция, регионы. Konum, mekan, insan ve çevre etkileşimleri, hareketlilik ve bölgeler.

Нужно сперва определить местоположение и их число. İlk önce kimliklerini ve yerlerini tespit etmeliyiz.

Сэр, нарушив режим радиомолчания, мы выдадим наше местоположение. Efendim, telsiz susmasını iptal edersek dinleyen herkes mevkiimizi bulabilir.

Компьютер, определить местоположение коммандера Ворфа. Bilgisayar, Worf'un yerini tespit et.

Компьютер, определить местоположение Экстренной Медицинской Голограммы. Bilgisayar, Acil Tıbbi Hologramının yerini belirle.

И сотовый передатчик определил его местоположение до этого многоквартирного дома в Оук-Хилл. Servis sağlayıcısının konum belirlemesini sağladım ve Oak Hill'deki şu apartman dairesine yönlendirdi.

Есть ноутбук, который отслеживает местоположение. Yerini belirleyen bir dizüstü bilgisayar varmış.

Десептиконы, нам известно местоположение обломка. Decepticon 'lar. Parçanın yerini bulduk.

Вы обнаружили местоположение Майка Фрэнкса? Mike Franks'in yerini biliyor musunuz?

Ему требуется некоторая информация. Местоположение мальчишки. Bir çocuğun yeri hakkında bilgi istedi.

Я пытаюсь вычислить его местоположение. Hala yerini tespit etmeye çalışıyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ