Примеры употребления "местами" в русском

<>
Он поменял местами твои сердце и мозг. O, beynin ile kalbinin yerini değiştirdi.
"Вот эти два камня, давайте поменяем из местами". "Şu taş ve bu taş, yerlerini değiştirebilir miyiz?"
Я хочу поменяться с Дином местами. Sadece Dean ile yer değiştirmek istiyorum.
Он поменял местами головы Черчилля и Сталина. Churchill'in kafasıyla Stalin'inkini yer değiştirmiş.
Ладно, поменяйтесь с Джеки местами. Tamam, Jackie ile yer değiştirin.
Это место между другими местами. Diğer tüm yerlerin ortasındaki yerdeyiz.
Нет, вы меняетесь местами. Hayır, siz yer değiştirin.
Соня, поменяйтесь местами с Марией Жозе. Sonia, Maria Jose ile yer değiştir.
Тебя поменяли местами с Полом Портером. Sen ve Paul Porter yer değiştiriyor.
Вы можете поменяться местами, когда захотите? İstediğinizde yine yer değiştirebilir misiniz? Korkmayın.
Можно поменять вас местами? İkiniz yer değiştirebilir misiniz?
Джон и Лиса -- поменяйтесь местами. John ve Lisa, yer değişin.
И поменяй местами передние и задние! Ön dişleriyle azı dişlerinin yerini değiştir!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!