Примеры употребления "мероприятии" в русском

<>
Встретятся с ней на другом мероприятии. Onunla başka bir etkinlikle tanışmaları gerekecek.
Мельком виделись на каком-то мероприятии. Bir kaç etkinlikte kısaca tanışmıştık.
И Шерлоку не помешало бы, но его трудно вообразить на таком мероприятии. Sherlock isterse bize katılabilir ama onu bu tür bir etkinlikte hayal etmek zor.
Впервые был представлен 26 октября 2011 на мероприятии Nokia World 2011. Ilk olarak 26 Ekim 2011'de Nokia World 2011 etkinliğinde açıklandı.
Смартфон был представлен 11 июля 2013 года на мероприятии в Нью-Йорке. İlk önce 11 Temmuz 2013'te New York'taki Nokia etkinliğinde açığa çıktı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!