Примеры употребления "медсестер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ева посещает школу медсестёр. Eva hemşirelik okuluna gidiyor.

Это статуя одной из медсестер? Hemşirelerden birinin mankeni mi bu?

Двое каких-то медсестер пригласили их на свидание. İki hemşire çıkma teklif etmiş. Belki onlarladırlar.

Я слышала разговор медсестер. Evet. Hemşireler konuşurlarken duydum.

Он забирает медсестёр, Джули медсестра, если кто-то трогает твоё, ты отвечаешь. O, hemşireleri kaçırıyor. Julie de bir hemşire biri senin olana dokunursa karşılık verirsin.

А также несколько брошюр школ медсестер в Айове. Ve birkaç broşürde var Iowa'daki hemşirelik okulu için.

Двое врачей и пять медсестер. İki doktor ve beş hemşire.

Ты имеешь что-то против медсестёр? Hemşirelere karşı garezin mi var?

Этому тоже учат в школе медсестер, Элисон? Bunu da hemşire okulunda mı öğrendin, Allison?

Думаю, я останусь здесь на выходные, помучаю медсестер. Haftasonu burada kalıp, hemşirelere eziyet etmeyi düşünüyorum. Ne oldu?

Ненавижу медсестёр, но обожаю шаловливых медсестричек. Hemşirelerden nefret ederim, arsız hemşirelere bayılırım.

Удивительно, но никто из медсестёр не вызвался сделать укол тебе. Şaşırtıcı olarak, hemşirelerden hiç biri seninkini yapmak için gönüllü olmadı.

Под "этим" ты подразумеваешь всех здешних медсестер? "Bunlar" derken hemşire işini mi kast ediyorsun?

Ты занимайся работой медсестер, они займутся работой врачей. Hemşire işlerini sen yap, doktor işlerini ban yaparım.

Школа Медсестёр Мусасино или как-то так. Musashino Hemşire Okulu gibi bir şeydi.

Ладно, я позову парочку медсестер сюда, и чтобы они подготовили вас двоих для лечения, хорошо? Pekâlâ. Gidip birkaç tane cici hemşire bulacağım ve siz ikinizi tedaviye hazırlaması için buraya getireceğim, anlaştık mı?

Я в профсоюзе медсестёр, Джун. Ben Hemşire Sendikası'na üyeyim, June.

Ага, убивал медсестер. Biliyorum. Hemşireleri hedef alan.

Я подожду на посту медсестер. Ben gidip hemşire odasında bekleyeyim.

"Помощь медсестер на дому". Bir kayıtlı hemşire ev yardımı ajansı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ