Примеры употребления "машинам" в русском

<>
Ничего, зато вернёмся к машинам. Sorun yok çünkü arabalara geri dönüyoruz.
Всем патрульным машинам. Tüm birimlerin dikkatine;
Нет, люди не доверяют машинам. Hayır, insanlar makinelere hiç güvenmiyor.
Внимание всем машинам! Tüm araçların dikkatine.
Возможно, он машет проезжающим машинам. Muhtemelen geçen bir arabaya el sallıyor.
Машинам и холодильникам тоже предлагаешь платить? Araba ve buzdolabına maaş veriyor muyuz?
Женщинам нравится, когда машинам нечего скрывать. Kadınlar her şeyi ortada olan arabalara hastadır.
По машинам, быстро! Araçlara binin, şimdi!
По машинам, быстро. Arabalara binin, hemen.
Машинам тоже нужна любовь. Makineler de sevgiye muhtaç...
Пару месяцев назад они пристрастились к итальянским машинам. Birkaç ay önce, failler İtalyan arabalara dadandı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!