Примеры употребления "машина времени" в русском

<>
У него есть машина времени, дурочка! Çünkü bir zaman makinesi var, şapşal!
Так что сверхмассивная черная дыра - это машина времени. Böylece çok yoğun bir kara delik bir zaman makinesidir.
Машина Времени, делённая по времени. Zaman paylaşımlı zaman makinesi. Ben varım.
Вечный источник энергии, Обменник душ и машина времени... Sınırsız enerji cihazı, ruh değiştirici ve zaman makinesi.
Считай, машина времени. Zaman makinesi gibi düşün.
Моя машина времени заработала! Zaman makinem işe yaradı!
Но машина времени уничтожена. Ama zaman makinesi parçalanmıştı.
У меня машина времени, я могу вернуться до отлёта. Emrimde bir zaman makinesi var, gidişimle dönüşüm bir olacak.
Машина времени, Минойский трезубец? Zaman Makinesi, Minoan Çatalı?
Драгоценные камни, ворон, машина времени? Değerli taşlar, kargalar, zaman makinesi.
Это машина времени из научно-фантастического сериала. Bilimkurgu dizisindeki bir zaman makinesinden bahsediyorsun.
Машина времени отправила их на лет назад. Zaman yolculuğu aygıtı hepimizi yıl geriye gönderdi.
Машина времени (фильм, 1960) Zaman makinesi (film, 1960)
Многие слышали о так называемых капсулах времени, но этот проект от них отличается. Hepimiz zaman kapsülleri hakkında duymuşuzdur; ama bu seferki birazcık farklı.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км. Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Их восприятие времени делает это непредсказуемым. Onların zaman algısı tahmin edilemez kılıyor.
Хорошая машина, хорошая обувь... Güzel araba, güzel ayakkabılar...
Твои неудачи сблизиться с Пэнни Задолго предшествовали приобретению Машины Времени. Penny'yi elde etmedeki başarısızlığın zaman makinesini almadan önce de mevcuttu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ