Примеры употребления "матрос" в русском

<>
Хватит, Матрос Том. Hadi, Denizci Tom.
За его картину "мой папа - матрос". "Benim babam, denizci" adlı resmiyle kazandı.
Время шло, матрос все слабел, у него появились сомнения. Günler su gibi geçer, denizci yorgun düşer içinde şüphe belirir.
Матрос Джонс у нас увлекается музыкой. Denizci Jones, bir müzik hastasıdır.
Нужен один трудоспособный матрос, один смазчик и один пекарь. Sıhhatli bir denizci, bir yağcı, bir de fırıncı.
Хорошо. Как тебя звать, матрос? Güzel, adın ne bakalım denizci?
Пришел какой-то матрос и предложил пять гиней. Bir denizci geldi ve beş gine önerdi.
Пацан пьет как матрос. Çocuk denizci gibi içiyor.
Приятно познакомиться, матрос. Memnun oldum, denizci.
Четвёртый слева матрос или... Soldan dördüncü denizci misin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!