Примеры употребления "масло с" в русском

<>
Ты просто ешь масло с сиропом. Sadece tereyağı ve akçaağaç şurubu yiyorsun.
Масло с витамином Е хорошо заживляет шрамы. E vitamini yağı yara izine iyi gelir.
Я только что очень сильно захотел отведать арахисовое масло с бананом. Midem kazınınca canım fena hâlde ekmek arası fıstık ezmesiyle muz çekti.
Ореховое масло с желе. Fıstık ezmesi ve marmelat.
На всей моей любимой еде есть масло. En sevdiğim yiyeceklerin hepsinin üstünde yağ var.
Я дам вам масло, а вы за него заплатите... Sana biraz tereyağı verebilirim. Sen de bana ayakkabıyla ödeme yapabilirsin.
Масло вытекло, если туда положили тело. İçinde ceset varsa yağ ile dolu olamaz.
Надену свои треники и поменяю масло в машине. Belki de eski pantolonumu giyip yağ falan değiştiririm.
Я же чую масло. Ben yağın kokusunu hissediyorum.
Но горячее масло, стекающее по подбородку, стало мне липкой наградой. Ama, çenemden aşağı süzülen sıcak tereyağı, benim yapış yapış ödülümdü.
Черный тмин и сафлоровое масло. Çörek otu ve safran yağı.
Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно. Civa buraya geldiğinde ısısı da doğru demektir. Sonra da yağ yavaşça yükselir.
Зачем нужно оливковое масло? Zeytin yağı ne için?
Моторное масло было указателем. Motor yağı bir göstergeydi.
Думаешь он любит несоленое масло? Tuzsuz tereyağını seviyor mu sanıyorsun?
Масло для сосков останавливает кровотечение. Meme ucu yağı kanamayı durduruyor.
Может, туда и масло и бензин заливают. Belki oraya hem yağ hem de gaz konuyordur.
Нам нужно масло, мука, молоко, яйца. Tereyağı, un, süt ve yumurtaya ihtiyacımız var.
Он сменил масло и смазал. Yağı değiştirip iyice bir yağlamıştı.
Так, может немного масло какао? Tamam, peki ya kakao yağı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!