Примеры употребления "маршалл" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тело нашла Дженна Маршалл. Cesedi Jenna Marshall bulmuş.

Маршалл, настало время нам повзрослеть. Marshall, artık büyüme vaktimiz geldi.

Это наш продюсер, Рита Маршалл. Bu, yapımcımız, Rita Marshall.

Маршалл, это ужасные советы! Marshall, tavsiyelerin çok kötüymüş.

Маршалл вечно на работе, и сегодня туда идёт. Marshall sürekli işte. Bu gece bile işe dönmesi gerekiyor.

Маршалл, этот автомат восемь косарей стоит. Marshall, o müzik kutusunun değeri dolar.

Маршалл, неужели ты... Marshall, söyleme sakın.

Тоби Маршалл и Джонни В борются за пятую позицию. Tobey Marshall ve Johnny V beşincilik için mücadele ediyorlar.

Оо, Маршалл, поменяйся Со мной местами. Oh, marshall, koltukları benimle birlikte salla.

Сколько вы выпили сегодня, мисс Маршалл? Bayan Marshall bu gece ne kadar içtiniz?

Тебе бы хотелось влюбиться, Маршалл? Âşık olmak ister misin, Marshall?

скажет Маршалл Эриксен своей жене в процессе попыток завести ребенка. Marshall Eriksen karısına onu hamile bırakma teşebbüsünde bulunacağını söylemek üzere.

Мы хотели бы поговорить с пациентом по имени Пэйдж Маршалл касательно обстоятельств смерти твоей матери. Sen mi? - Annenizin ölümüyle ilgili olarak Paige Marshall adlı bir hastayla konuşmak istiyoruz.

Маршалл, я еду домой. Marshall, ben eve gidiyorum.

Маршалл и Лили женятся! Marshall ve Lily evleniyor!

И, Лили, Маршалл не должен устраивать такое ради невинной фантазии. Zaten Marshall da masum bir fantezi yüzünden başını belaya sokmamalıydı, Lil.

Когда Лили и Маршалл расстаются на длительное время, что Лили всегда делает? Lily'yle Marshall uzun dönem ayrı kaldıkları zaman Lily'nin her daim yaptığı şey nedir?

Маршалл только что соврал мне. Marshall az önce yalan söyledi.

Джек Маршалл вышвырнул меня. Jack Marshall beni attı.

Лили и Маршалл Изумительные. Lily ve Marshall Muhteşem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ