Примеры употребления "марией" в русском

<>
Куда Вы пойдете с Марией? Maria ve siz nereye gideceksiniz?
Мы пошлём кого-нибудь за Марией. Ben Maria için birisini yollarım.
Лорд МакКензи думает, что он особенный, раз у него приватный разговор с Королевой Марией. Oo, Lord McKenzie kraliçe Mary ile özel bir oturumu olduğu için çok şanslı olduğunu düşünüyor.
Соня, поменяйтесь местами с Марией Жозе. Sonia, Maria Jose ile yer değiştir.
Вы пили с Марией де Гиз? Marie de Guise le mi içiyordun?
Что же нам делать с Марией? Nasıl çözersiniz Maria gibi bir sorunu?
Так, много переписки между Гленом и учениками, но по телефону он разговаривал только с Марией. Tamam, Glen ve öğrencileri arasında birçok e-posta var ama, Sadece Maria ile telefon görüşmesi yapmış.
Как когда мне удалось переспать с Марией Лу Гало. Sonunda Mary Lou Gallo ile yatma fırsatını yakaladığım gibi.
С Марией я почувствовал надежду. Marie beni umut olduğuna inandırıyor.
Ты не сможешь ещё немного посидеть с Марией? Maria'ya bir süre daha bakman mümkün mü acaba?
Мы разговаривали с Марией. Biz de Maria'yla konuşuyorduk.
Касательно ваших показаний о связи с Марией: Maria ile ilişkin hakkında tanıklığın kabul edildi.
Роман договорился о политическом браке между своей внучкой Марией и болгарским монархом. Romanos, Bulgar hükümdar ile torunu Maria arasında diplomatik bir evlilik ayarladı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!