Примеры употребления "макароны с" в русском

<>
Хорошие макароны с сыром. Mmm. Peynirli makarna güzelmiş.
Дай-ка попробовать эти макароны с сыром. Şu peynirli makarnanın tadına bir tadayım.
Ты любишь макароны с сыром? Makarna ve peynir sever misin?
Или любовные интрижки с высоким, небритым итальянцем, который готовит тебе макароны с итальянским соусом. Ya da sana zeytinli makarna pişiren uzun boylu, traş olmamış Bir İtalyan erkeğiyle aşkın heyecanı..
Не, сегодня я буду лопать макароны с сыром и рубиться в "Tomb Raider". Olmaz, bu gece Kraft / Croft * gecesi: fırında makarna ve Tomb Raider demek.
Папа сделает тебе макароны с тефтелями. Baban sana spagetti ve köfte getirecek.
Снова макароны с сыром? Yine mi peynirli makarna?
Это макароны с говядиной. Bu gördüğünüz kuru et.
Макароны с лобстером и сыром. Istakoz, makarna ve peynir.
У тебя есть макароны с сыром? Hiç makarna ve peynirin var mı?
По воскресеньям - макароны, а по понедельникам - бутерброды, но сегодня.... Pazar makarna, pazartesi ise sandviç günü. En sevdiğim akşam bu akşam ama.
Смотри, макароны в форме вагины. Anlıyorum vajina şeklinde makarna da aldın.
Макароны и вкусные пироги! Makarna ve meyveli pasta!
Макароны так уловили его черты. Makarna onu çok iyi yansıtmış.
сосиски и макароны. Sosis ve makarna.
я ничего не говорил про макароны... Makarna hakkında konuşmuyordum. Gel bakalım sen.
Ничего странного, просто я ищу макароны. Garip falan davranmıyorum, sadece makarna arıyorum.
Когда это ты разлюбил макароны? Ne zamandır peynirli makarnayı sevmiyorsun?
Пицца, макароны, мороженое, сыр. Pizza, makarna, dondurma, peynir...
Я съел все макароны. Tüm makarnayı ben yedim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ