Примеры употребления "лёгкие" в русском

<>
Шей, послушай лёгкие. Shay, ciğerlerini dinle.
или я твои лёгкие вырежу. Diz çökmezsen ciğerlerini sökerim oğlum.
Что позволяет нам отделять лёгкие наркотики от тяжёлых, когда они не вызывают физической зависимости? Fiziksel bağımlılık yapmadığında, uyuşturucu hafif mi, yoksa ağır mı, nasıl ayırt edeceğiz?
Последняя пуля повредила правую внутреннюю яремную вену и открыла путь в лёгкие. Son kurşun kurbanın sağ şah damarını yarıp kanın akciğerlerine dolmasına neden olmuş.
Действующая система предоставляет взрослые лёгкие взрослым, даже если есть дети, сильнее нуждающиеся в них. Bu sistemde, Yetişkin akciğerlerini durumu daha acil, çocuklar olsa bile, öncelikle yetişkinlere veriyorlar.
Лёгкие не объясняют галлюцинаций. Akciğer, sanrıyı açıklamıyor.
Лёгкие, сыпь, а теперь изменения сердечного ритма. Akciğerler, döküntü ve şimdi de şiddetli R-R değişkenliği.
Органы равновесия, нервы, лёгкие, кости, сердце. Denge organları, sinirler, akciğerler, kemikler, kalp.
У ребёнка недоразвитые лёгкие. Bebeğin akciğerleri yeterince gelişmemiş.
Мы не договаривались жечь им лёгкие людям. Hiç kimse insanların ciğerlerini mikrodalgada pişirmekten bahsetmemişti.
Я тоже прослушивал лёгкие, Тауб. Akciğer seslerini ben de işittim Taub.
Для этого вещество должно попадать в лёгкие. Akciğerler yoluyla solunması gereken bir bileşik olmalı.
Сначала мозг, потом лёгкие, сейчас печень. Otoimmün. Önce beyin, sonra akciğerler ve karaciğer.
Модные часы, быстрые машины, лёгкие деньги. Süslü saatler, hızlı arabalar, kolay para.
Лёгкие частицы поднимаются вверх. Hafif nesneler üstte kalır.
Объясняет зуд, лёгкие, печень. Kaşıntıyı, akciğerleri, karaciğeri açıklıyor.
И твои лёгкие наполняются кровью. Ayrıca ciğerlerin de kanla doluyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ