Примеры употребления "люк" в русском

<>
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Ты был моим закадычным другом, Люк. Sen bana iyi bir arkadaş oldun Luke.
Люк Кейдж - роскошь, Корнелл. Luke Cage bir lüks, Cornell.
Нам лучше открыть этот люк. Şu kapağı açsak iyi olur.
Люк, я уверена, Стивен починит джип и мы уедем. Luke, eminim Stephen cipi çalıştırır, sonra da buradan gideriz.
Какая музыка тебе нравится, Люк? Ne tarz müzikten hoşlanırsın, Luke?
Здравствуй, святой Люк. Selamlar, Aziz Luc!
Люк, хватай эту маленькую кошелку. Luke, şu kaşarı yerden kaldır.
Люк, приставлен к одноглазому Джо в конюшню. Luke, ahirdaki Tek Göz Joe'ya rapor vereceksin.
Если выберем её, Люк сможет перебегать туда-сюда. İlk şube orası olursa Luke kolayca gidip gelebilir.
Люк впустил сюда быка. Luke boğayı içeriye soktu.
А Люк на сенаторском? Luke senato katında mı?
Люк, уведи отсюда Хиллари. Luc, Hillary'yi buradan çıkar.
Люк Данфи, это правда, что ты отказался из-за творческих разногласий с деспотичным режиссером? Luke Dunphy! Reddetmenizin, baskıcı bir yönetmenle aranızdaki kreatif anlaşmazlıklar sebebiyle olduğu doğru mu?
Люк покидает нас, чтобы стать поп-звездой. Luke pop yıldızı olmak için aramızdan ayrılıyor.
Люк, мы так близки к правде. Luke, gerçeği bulmamıza çok az kaldı.
Идем к солнцу, Люк. Güneşe doğru gel, Luke.
Люк, мне известно, чем ты занимаешься. Luke, bak dostum. Ne yaptığını biliyorum dostum.
Электромагнитный люк, который может быть незаметен, пока источник питания не поврежден. Elektromanyetik bir kapak güç sistemine dokunulmamış olduğu sürece belirlenemez bir yere konmuş olabilir.
Люк, перестань писать. Luke, yazmayı bırak.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ