Примеры употребления "луиса" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты все еще злишься на Луиса? Louis hakkında hala mız mızlanıyor musun?

Давай пошлём патрульных привезти Луиса Бенитеса для беседы. Biraz sohbet için Luis Benitez'i almaya birilerini gönderelim.

Патрульные заметили автомобиль Луиса в Саути. Adamlarımız Luis'in arabasını güney sınırında bulmuşlar.

Я буду работать на Луиса. Bundan böyle Louis için çalışacağım.

Я сделал это как раз из-за отчаяния Луиса. Bunu yaptım çünkü Louis çaresizdi, tamam mı?

Луиса, я нервничаю. Luisa, çok heyecanlıyım.

Так вы сожалеете, что ударили Луиса? Louis'e vurduğun için üzgün olduğunu mu söylüyorsun?

Ты попросила Луиса Литта проверить мою работу? Louis Litt'e yaptığımı kontrol etmesini mi söyledin?

Но чтобы осуществить его он должен был подкупить как минимум меня и Луиса, монтажёра. Bu planı uygulayabilmesi için bize rüşvet vermesi gerekiyordu, en azından bana ve editör Luis'e.

Донна, мне плевать на арендаторов Луиса. Donna, Louis ve kiracıları umurumda değil.

Ты ложно обвинил Луиса. Louis'i yanlış yere suçladın.

Прямо сверху, "Кандидаты для Луиса". Tam burada üstte "Louis'in yerine geçecekler".

Я просто волновалась за Луиса, Рейчел. Tamam, Louis hakkında endişelendim, Rachel.

Обстоятельства смерти Луиса и Томаса были ужасны. Çevreleyen durum Louis'in ve Thomas ölümleri korkunç.

Я обзвонила всех родичей и попросила их измазать слюной Луиса тело моей подруги. Hepsini aradım ve Louis'in tükürüğünü ölü arkadaşımın üzerine yerleştirmede yardıma ihtiyacım olduğunu söyledim.

Но я не единственная, кто помог убедить Луиса тебя не выдавать. Louis'i olayın peşini bırakması için ikna etmeye yardım eden sadece ben değilim.

Я попросил его нанять Луиса, когда мы отсудили Версалайф. VersaLife'ı geri aldıktan sonra ondan Louis'i geri almasını rica ettim.

У Луиса был сердечный приступ. Louis yeni kalp krizi geçirdi.

28 мая 2010 года Кармен стала бабушкой двух внуков-близнецов, Луиса и Альфонсо. 28 Mayıs 2010 tarihinde Carmen "in ikiz torunları, Luis ve Alfonso dünyaya gelmiştir.

Шоу проходило 23 мая 2010 года на арене Джо Луиса в Детройте, Мичиган. Во время шоу прошло 8 поединков. 23 Mayıs 2010 tarihinde Detroit, Michigan'daki Joe Louis Arena'da yapılmıştır.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ