Примеры употребления "лондонского" в русском

<>
Заместитель редактора Лондонского отделения New York Times. New York Times Londra Temsilciği'nin büro yardımcısıymışsın.
Танк - глава крупнейшей сети перепродажи билетов лондонского У эст-Энда. Tank, Londra'nın batı kısmının en büyük bilet karaborsasının başında.
Ты убил Большого Лондонского Зверя. ' Büyük Londra Canavarı'nı öldürdün.
Линия Пикадилли () - линия Лондонского метрополитена. Piccadilly Hattı (), Londra metrosunun hatlarından biridir.
В 1904 году вошёл в состав Лондонского университета и был переименован в Голдсмитс-колледж (). 1904'te Londra Üniversitesi tarafından alındı ve adı Goldsmiths 'College olarak değiştirildi.
В 1975 году после получения степени бакалавра в Швейцарии он отправился в Jews College Лондонского университета, где получил степень бакалавра в области иудаики (с отличием). 1975'te İsviçre'de Baklorya Lisansını aldıktan sonra İngiltere'de Londra Üniversitesi'nde Yahudi Kolejini bitirip ve bilimsel Yahudi çalışmalarından ödül ile lisansını almıştır.
Собор сгорел в 1666 году во время Великого лондонского пожара. Katedral 1666 yılında çıkan Büyük Londra Yangını'nda bütünüyle yıkıldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ