Примеры употребления "ломбард" в русском

<>
профессор Экдаль бегает в ломбард. Profesör Ekdahl tefeci yolu aşındırıyor.
Всего-навсего прекрасную леди по имени Кэрол Ломбард. Yalnız Carole Lombard adında güzel bir bayan.
Что-то пропало, мистер Ломбард? Ne bulmuşlar, Bay Lombard?
Филип Ломбард, вы убили человека из восточно-африканского племени. Philip Lombard bir Doğu Afrika kabilesinin üyelerinden kişiyi öldürdünüz.
И мы идем в ломбард сейчас. Biz de rehineci dükkanına gidiyoruz zaten.
Это вам не ломбард. Burası bir rehinci değil.
Миссис Ломбард, пожалуйста, пригнитесь. Bayan Lombard, lütfen yere yatın.
Доктор Ломбард, декабря пациент умер на вашем столе во время простейшей ангиопластики? Dr. Lombard, Aralık tarihinde, Hastanız rutin anjiyo sırasında masada kaldı mı?
Сдайте свое оружие, мистер Ломбард! Hadi silahınızı teslim edin Bay Lombard!
Потом я проникла в ломбард и украла часы. Sonra aynı rehincinin dükkanına girip bir saat çaldım.
Я знаю ломбард Бэрона. Baron'un tefeci dükkânını biliyorum.
Или ломбард ограбил два продуктовых магазина. Ya da rehinci iki marketi soymuş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ