Примеры употребления "лиса" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Логотипом Firefox на самом деле является не лиса, а красная панда. Firefox'un logosu aslında bir kızıl panda, tilki değil.

Бабушка, это Лиса -0, запрашиваю немедленную поддержку с воздуха. Büyükanne, talep derhal yakın hava desteği Bu Fox Üç-Zero olduğunu.

Куда мне бежать, чтобы не видеть этого хитрого лиса? O kurnaz suratı görmemek için Roma'dan ne kadar uzaklaşmam gerekiyor?

Лиса очень красивая молодая женщина. Lisa çok çekici bir kız.

Все понял, Бабушка, Лиса -0 отключается. Tümünü kopyala, Büyükanne, Fox Üç-Zero out.

Привет, Катлин, маленькая ты лиса. Merhaba, Cathleen, seni küçük tilki.

Лиса, Тайлер уже вернулся? Lisa, Tyler döndü mü?

Лиса, они убили оего друга. Lisa, en iyi arkadaşlarımı öldürdüler.

Да, Лиса посещала. Evet, Lisa gitti.

Услышав писк кролика, лиса бросается к нему. Tilki tavşanın çığlığını duyunca, koşa koşa gelirmiş.

Может в курятнике завелась лиса? Belki kümeste bir tilki vardı?

Лиса сбежала, но... Tilki bizden kaçtı ama...

Тогда сначала надо перевезти зайца, и лиса не съест капусту. O zaman, kuzuyu karşıya geçirirsin ve kurt, otu yemez.

А что если миссионеры записали рассказ Черного Лиса неправильно? Ya o misyoner Kara Tilki hikâyesini yazarken yanlış yazdıysa?

Мне нужно узнать, как найти лиса. DI Chandler. Bir tilkinin izini sürmek istiyorum.

А Лиса очень опасна. Tilki ise çok tehlikeli.

Лиса устроила пляску, но мы все-таки ее поймали. Tilki bizi çok uğraştırdı, fakat sonunda onu yakaladık.

Мистер Бледная Лиса ее звездный клиент. Bay Solgun Tilki onun parlak müşterisi.

Джон и Лиса -- поменяйтесь местами. John ve Lisa, yer değişin.

"Добро пожаловать обратно, Лиса Ринна. "Hoş geldin, Lisa Rinna."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ