Примеры употребления "ленты" в русском

<>
Вы использовали сантиметра липкой ленты. "2,5 cm bant kullandınız.
Конечно, ленты для волос из города красивые. Saç bandı şehirden, tabii ki güzel olacak.
Было мало клейкой ленты и... Yeteri kadar bant yoktu ve...
Чувак, клейкой ленты нигде нет. Ahbap, hiçbir yerde bant yok.
Привет. Это памятные ленты Боба Макинтош. Bunlar Bob McIntosh için anma kurdeleleri.
Только вместо кусочка ленты и марли за два цента, это люди. Tabii bu sefer çöpe attığımız sentlik yara bandı değil, bir insan.
Первая бета-версия стала доступна 24 июня 2010 года, включала спортивные ленты в пользовательском интерфейсе и панели календарей. İlk beta, 24 Haziran 2010'da kullanıma sunuldu, kullanıcı arayüzünde şeritler ve bir takvim bölmesi var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!