Примеры употребления "лейтенанта" в русском

<>
Прямо в офисе лейтенанта. Direkt Teğmenin ofisine girdi.
Лейтенанта Траска, пожалуйста. Teğmen Trask, lütfen.
Нравится плясать под дудку лейтенанта? Komiser ne derse yapar mısın?
Есть какие-нибудь признаки лейтенанта Форда? Teğmen Ford'dan iz var mı?
Я со всеми поговорил, включая лейтенанта. Herkesle konuştum, dahil olmak üzere teğmen.
Типа, круто, жена лейтенанта баллотируется в Совет. Teğmen'in karısının seçimlerde yarışması güzel bir şey değil mi?
26, полковник пытается накормить собаку лейтенанта Хоукай. 26'da Albay, Teğmen Haweye'ın köpeğini beslemeye kalkıştı.
Мадам, у меня приказ для лейтенанта Феро. Madam, Teğmen Feraud için bir emir var.
Это касается не только Лейтенанта Тейлора. Bu sadece Teğmen Tyler'la ilgili değil.
это было понижением для первого лейтенанта Планкетта. Bu Teğmen Plunkett için bir geri adımdır.
Доктор, у вас есть медицинская карта лейтенанта Ромэйн? Doktor, elinizde Teğmen Romaine'in sağlık dosyası var mı?
Я возьму детектива Габриэля и лейтенанта Тао. Dedektif Gabriel'i ve ve teğmen Tao'yu alıyorum.
У Лейтенанта Дастера нет определенного гендера. Teğmen Duster'ın belirlenmiş bir cinsiyeti yoktur.
Лейтенанта Скиннера здесь нет. Komiser Skinner burada değil.
Это подружка лейтенанта Пайна. Yüzbaşı Pine'ın kız arkadaşı.
Я назначил майора Киру и лейтенанта Дакс. Binbaşı Kira ve Yüzbaşı Dax'i başa getirdim.
Алло. Лейтенанта Гилда, пожалуйста. Alo, Teğmen Guild lütfen.
Вы под командованием лейтенанта Домингеса. Teğmen Dominguez'in komutası altında olacaksınız.
Удобно. Он - единственный, кто видел убийцу лейтенанта Эванса. Ne tesadüftür ki bir tek o Yüzbaşı Evans'ın katilini gördü.
Вы видите где-либо подпись лейтенанта Ленка при входе, в этом списке от ноября? Teğmen Lenk'in Kasım'da giriş yaparken imza attığını gösteren bir kayıt görüyor musunuz o listede?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!