Примеры употребления "кэт" в русском

<>
Кэт, похоже у Коно есть след. Cath, Kono bir şey buldu galiba.
Лена подхватила грипп, которым Кэт заразилась на прошлой неделе. Cath geçen hafta grip olmuştu, şimdi de Lena'ya geçmiş.
Кэт, Нанкин, проверьте периметр, по моему сигналу. Cat, Nankin, siz kontrol edin; işaretimi bekleyin.
Дамочка Кэт хочет, чтобы я отслеживала пробки, мы эти и займёмся. Yok öyle bir dünya. Cat Hanım trafik haberleri istiyor, biz de yapıyoruz.
Кэт, хорошие новости. Cat, haberler iyi.
Ты не одна, Кэт. Yalnız değilsin ki, Kat.
Этот взлом показывает тебя не с лучшей стороны, Кэт. Bu hack, seni kötüleyen bir resim ama, Cat.
Где Винсент и Кэт? Vincent ve Cat nerede?
Я Кэт Грант. Я никуда не уйду. Ben Cat Grant'im ve hiçbir yere gitmiyorum.
Кэт, твоя мама не псих. Cat, senin annen sapık değil.
У Кэт в первом семестре почти одни пятёрки. Kat ilk dönem neredeyse tüm derslerini A düşürdü.
Ты стирал вещи у Кэт? Cat'in evinde çamaşır mı yıkadın?
Кэт, ты слышишь меня? Cat, beni duyabiliyor musun?
Наверное, сигнал бедствия Кэт достиг Земли. Kat'in acil durum çağrısı dünyaya ulaşmış olmalı.
Не здесь, Кэт. Burada olmaz, Cat.
Кэт, не хочешь начать? Kat, başlamak ister misin?
Ведь Кэт была старшей дочерью. Cat en büyük kiziydi sonuçta.
Мушкетер Кэт выходит на финишную прямую. Musketeer's Cat finish için sprinte kalkıyor.
Это поразило меня, Кэт. Kafamda bir ışık çaktı Cath.
Она большая девочка, Кэт. Kocaman kız o, Cat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ