Примеры употребления "курицы" в русском

<>
Я получил яков и курицы от женщины с крюком. Kanca kollu kadından altı öküz ve üç tavuk var.
У нас есть коровы и курицы. Tavuk ve büyük baş hayvanlarımız var.
Печь тандури для приготовления курицы тикка. Tikka soslu tavuk için tandır fırını.
Маленькая кола, три курицы. Küçük kola, üç tavuk?
Он нам нужен для курицы, можно? Biz l olabilir, tavuk için gereken?
Альберт, я оставила тебе две зажаренных курицы, фасоль и картошку. Albert, sana iki fırında tavuk, taze fasülye ve patates bıraktım.
Ну да.. для курицы... Bir tavuk için çok büyük.
Мне нужно больше курицы. Daha çok tavuk gerek.
Не из-за курицы и куска хлеба. Bir tavuk ve ekmek uğruna olmamalıydı.
Нет, Вы понимаете, мне нужно только три порции курицы с чесноком и рисом. Hayır. Hayır. Bak, Tüm istediğim üç tane soğanlı tavuk ve üç tane beyaz pirinç.
Из-за этого и из-за курицы. Bu halin ve tavuktan dolayı.
Это кнопка вызова курицы? Tavuk tuşu var mı?
Это курицы, мужик. Bunlar tavuk, adamım.
Как насчет жареной курицы? Kızarmış tavuk olur mu?
У меня есть остатки жареной курицы. Elimde biraz artıklardan kızarmış tavuk var.
Все, кроме курицы. Tavuk hariç her şeye.
Самые лучшие части курицы. Tavuğun en sağlıklı yeri.
Кинь мне кусок курицы! Biraz da tavuk at!
Так же, как и курицы. Aynı şey tavuklar için de geçerli.
Курицы так не кричат. Tavuklar öyle ses çıkarmaz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!