Примеры употребления "куп" в русском

<>
Куп, как твоя новая подружка? Yeni kız arkadaşın nasıl, Coop?
Куп, он сегодня уже сделал два! Coop, iki home run'ı var zaten.
Но тебе нравятся женщины, Куп. Ama sen kadınları seversin, Coop.
Думаешь, дядя Куп заполнит эту пустоту? Coop amca bu boşluğu doldurur diye düşünüyorsun.
Да они даже в глаза мне смотреть не могут. "Эй, Куп. Yani bu adamlar çoğu zaman yüzüme bile bakmayacak ama sonra gelip "Merhaba Coop.
Куп, доедай свой обед. Coop, böreğini bitir lütfen.
Куп занимает трипл-позицию, а Дженсон готовит ему свой Псих-аут. Coop üçlü çizgisine gidiyor, ve Jansen psyche-out için hazırlanıyor.
Этого мира тебе всегда было мало, да, Куп? Bu dünya sana hiç yetmedi, değil mi, Coop?
Осенью на канале ABC начинается шоу "Фиш и Куп" "Fish Coop, bu sonbaharda ABC'de, kaçırmayın."
Куп крикнул, но ответа не получил. Coop, seslendi ama cevap veren olmadı.
Он может и хоум-рана, правда, Куп? İstersen home run da başarabilir. Değil mi Coop?
Его жизнь важнее, Куп. Hayatı daha önemli, Coop.
И Куп спрашивал меня, когда Наоми начала носить одежду для беременных. Coop, bana da Naomi'nin ne zaman hamilelik elbiseleri giymeye başladığını sordu.
Куп, думаю, у нас еще одно. Coop, sanırım başka bir tane daha var.
Мне просто трудно не беспокоиться о своих пациентах, Куп. Sadece hastalardan uzak kaldığım zor bir dönem geçiriyorum, Coop.
Отличный снегоход, Куп. Aracını sevdim, Coop.
Черт, Куп, извини. Kahretsin, Coop, üzgünüm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ