Примеры употребления "крыса" в русском

<>
Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса. Gri Solucan, Kırmızı Pire, Kara Sıçan.
Слушай, Мо, у меня крыса в кружке плавает. Hey, Moe, biramda can çekişen bir sıçan var.
Куда смотришь, крыса? Neye bakıyorsun sen sıçan?
За собой смотри, тощая крыса! Kendi işine bak, sıska sıçan!
Видите, эта крыса - Сэмми, бычок. Bak, şu, sıçan, Öküz Sammy.
Эта пещерная крыса была костлявой. Şu mağara faresi safi kemikti.
Крыса в шляпе времён гражданской войны. Şerif şapkası * takan bir sıçan.
Белая крыса, Безупречный, которого.. Beyaz Sıçan, şey olan Lekesiz...
Бери выше, это крыса. Fare değil, bir sıçan.
В ловушке как крыса. Sıçan gibi köşeye sıkıştım.
Видишь, крыса невероятно худая. Görüyorsun, sıçan çok zayıf.
Крыса неважно вас обучила! Sıçan seni iyi eğitmemiş!
Виктор, где крыса? Sıçan nerede, Victor?
Как крыса из помойной трубы, разнося зловоние. Lağımdaki bir sıçan gibi, kuyu aracığıyla gelmişler.
Да, получи, ты грязная крыса! Evet, al bakalım, pis fare!
Эта крыса хотела выцарапать мне глаза! O dev sıçan yüzümü pençelemeye çalıştı.
У тебя крыса мозги отгрызла? Senin beynini fareler mi yedi?
Хорошо, Теодор - городская крыса. Pekala, Theodore akıllı bir fare.
Когда я тебя подводил, поганая крыса? Hiç sözümü tutmadığım oldu mu iğrenç sıçan?
Это не крыса, это маленькая полевая мышь. O bir sıçan değil. O bir tarla faresi...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!