Примеры употребления "крыле" в русском

<>
Ну хоть в не западном крыле Грейсленда. Graceland'in batı kanadı gibi bir şey mi?
Привет, я в родильной палате в западном крыле. Eminim içecek almaya gitmiştir. Taşıyıcı koğuşundayım, batı koridoru.
Мальчик в юго-восточном крыле здания. Çocuk, binanın güneydoğu tarafında.
В этом крыле нельзя курить, мэм. Bu kanatta sigara içmek yasak, hanımefendi.
Выстрелы в северо-восточном крыле. Kuzey kanadında ateş açıldı.
Кристи, могу я переговорить с тобой в восточном крыле? Christy, seninle evin doğu kanadında bir şeyler konuşabilir miyiz?
Была комната в другом крыле больницы... Hatanenin diğer tarafında bir oda vardı...
Фрайс вынес стену в восточном крыле. Fries doğu kanadında bir duvarı yıkmış.
Джефф находится в крыле имени Лукаса. Jeff şu an Lucas Wing Hastanesi'nde.
X-files в соседнем крыле. Gizli dosyalar diğer kanatta.
"Что-то есть в крыле. "Kanatta bir şey var!
Ложная тревога в старом крыле. Eski kanatta sahte bir alarm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!