Примеры употребления "кровеносные сосуды" в русском

<>
Можно повредить кровеносные сосуды и нервы. Kan zarar verebilir damarları ve sinirler.
Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись. Fakat dopamin, ellerindeki ve ayaklarındaki kan damarlarının kapanmasına neden oldu.
Эти сосуды такие хрупкие. Bu damarlar çok hassas.
Как вы думаете сколько швов нам понадобится наложить на сосуды селезенки? Hepsini alacağız. Peki sizce splenik damarlara kaç sütür ligatür uygulamak gerekecek?
Не спеша. Хорошо, видите эти сосуды? Pekâlâ, şu kan damarlarını görüyor musun?
Вот здесь. Виллизиев круг, сосуды узкие. İşte burada, Willis poligonunda damarlar dar.
Сосуды и нервы разделены. Damarlar ve sinirler ayrılmış.
Сосуды более запутаны, чем показывало МРТ. Damarlar MR'da gözükenden daha da karışık dallanmış.
Видишь все эти сосуды, блокирующие доступ? Yolu kapatan bütün şu damarları görüyor musun?
Я лепил небольшие сосуды слишком долго. Bir süre daha küçük kapları kullanıyordum.
Грей, можешь перевязать эти сосуды? Grey, şu damarları bağlayabilir misin?
Все сосуды его сердца будут перевёрнуты. Kalbindeki bütün damarlar ters çevrilmiş olacak.
Сосуды соединены так называемой супертечкой. Kaplar bir sözde sızıntı borusu ile bağlanmıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!