Примеры употребления "кровавые" в русском

<>
Мне нужны кровавые подробности. Bana kanlı detaylar lazım.
Они кровавые и отвратительные. Bu kanlı ve iğrenç.
Все кровавые вещи, Дин. Tüm o kanlı şeyler Dean.
Это кровавые деньги, Уэйн. Bu para kanlı, Wayne.
Что это кровавые деньги, возможно краденные. Kanlı para, muhtemelen bir yerden çalmışımdır.
Я забираю кровавые деньги. Kanlı parayı ben alıyorum.
Знаешь, что я тебе скажу И ты продаешь кровавые алмазы. Sana bir şey söyleyeyim mi? Sen de kan elması satıyorsun.
Кровавые следы, ведущие прямо к двери? Kapıya kadar giden kanlı ayak izlerine mi?
Добро пожаловать на "Кровавые гонки". "Kanlı Yarış" a hoş geldiniz.
Только разбитые губы, кровавые носы и рука рефери. Patlayan dudaklar, kanlı burunlar. Bir de hakemin kolu.
Ржавые пустыни, красные моря, кровавые леса. Paslı çöller, kızıl nehirler, kanlı ormanlar.
Выбросив орудие убийства и кровавые улики по пути. Cinayet silahından ve üzeri kanlı kanıtlardan yolda kurtuluyor.
Зачем нам кровавые деньги? Senin kanlı paranı istemeyiz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!