Примеры употребления "кристал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Но воин-пёс знает о ваших деяниях, Кристал. Ama köpek asker ne yaptığını biliyor, Crystal.

Кристал, одень блузку. Crystal, üstünü giy.

Кристал во льду, сигары, ночью их найти непросто. Cristal, buz kovasına yerleştirildi. Puroları bu saatte bulmakta zorlandık.

Юрий, ты знаешь настоящее имя Кристал? Yuri, Crystal'ın gerçek adını biliyor musun?

Кристал, он идёт. Crystal, sanırım geliyor.

Я когда-нибудь тебе рассказывал, Кристал? Sana bunu söyledim mi, Crystal?

Кристал остаться на завтрак? Crystal kahvaltıya kalabilir mi?

Возможно Кристал снова случайно влипла во что-то большее. Krystal gene mi bir şeye kıç üstü düştü?

Нам нужно проследить его, Кристал. Bu seferlik çiğnememiz gerek, Crystal.

Менеджер опознал ее как постояльца, зовут Кристал Скай. Bina yöneticisi Crystal Sky adında bir ziyaretçi olarak tanımladı.

Кристал, пожалуйста, останься. Crystal, kalır mısın lütfen?

Однажды он очень сильно избил Кристал. Bir seferinde Crystal'ı çok kötü dövmüştü.

Кристал, ты ещё там? Krystal, hala orda mısın?

Я буду там, Кристал. Ben orada olacağım, Crystal.

Это моя девушка, Кристал. Tanıştırayım, kız arkadaşım Crystal.

Видимо, залюбовался тем кристаллом, потому и назвал ее Кристал. Şu güzel kristal çok hoşuma gittiği için ona Crystal demiş olmalıyım.

"И я", сказала Кристал, стягивая хирургические перчатки. "Ben de!" dedi Crystal dişleriyle ameliyat eldivenini çıkarıyordu.

Кристал и твоя сестра знали этих парней? Crystal ve kardeşin bu adamları tanıyor muydu?

Кристал - наивный человек. Krystal saf bir örnek.

Кристал, пусть из конторы вызовут скорую, и найди медсестру. Oh! Crystal, ofise'i aramalarını söyle ve bir hemşire çağır.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ