Примеры употребления "кофе и" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Поэтому в зависимости от того, какой тип кофе и других продуктов закупает клон Starbucks, цены всё же могут просто отражать ослабленную покупательную стоимость местной валюты. Var olacak bir Starbucks'ın getireceği çeşit kahve ve diğer ürünlere göre fiyatları yerel para biriminin alım gücünün düştüğünü gösterecektir.

Как долго ты продержишься на бесплатном кофе и крекерах, Джуд? Bedava kahve ve krakerlerle daha ne kadar yaşayabilirsin ki, Jude?

Кофе и размышления, Фло! Kahve ve tefekkür, Flo!

Мне кофе и пончики. Kahve ve donut alacağım.

Мне нужно немного сливок для кофе и кое-какие ответы. Kahvem için az krema ve birkaç cevap gerek bana.

Кофе и живое секс шоу. Kahve ve canlı seks şov.

Благодарю вас за кофе и пахлаву. Kahve için teşekkürler. Gitme vaktimiz geldi.

Пойду, выпью чая с мятой, кофе и прилягу. En iyisi bir kahve ve nane çayı içip biraz uzanayım.

Налей себе чашку кофе и мне тоже, ладно? Kendine bi fincan kahve al. benimkini de yenile hatta?

Джентльмены, кофе и пирог в кабинете мистера Крэйна. Beyler, Bay Crane'in ofisinde kahve ve kek var.

Симон, пей свой кофе и уходи. Simon, kahveni içip burayı terk et!

Кофе и печенье берите сами. Kendinize kurabiye ve kahve alın.

Забирайте кофе и пейте в другом месте. Kahvenizi alıp keyfini başka bir yerde çıkarın.

Кофе и аспирин тоже. Kahve ve aspirin de.

Откажитесь от кофе и алкоголя. Kahve ve alkolden uzak durun.

Она будет чашку кофе и жареного цыплёнка. Bir bardak kahve ve kızarmış piliç istiyor.

Кофе и Монте Кристо. Kahve ve Monte Cristo.

Кофе и имбирное печенье. Kahve ve zencefilli bisküvi.

Кто хочет кофе и печенек? Kim kahve ve çörek ister?

Мне кофе и булочку с фруктами. Kahve ve Danish çörek alabilir miyim?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ