Примеры употребления "королём" в русском

<>
Господин Ван должен был стать королём. Efendi Van'ın kaderinde kral olmak var.
Как я стал королём? Ben nasıl kral oldum?
Ты станешь великим королём. Harika bir kral olacaksın.
Ты станешь королём Англии Генрихом Тюдором. İngiltere'nin Kral Henry Tudor'u olacağını söyledi.
что я рождён быть королём. Kral olmak için doğduğum gerçeği.
и однажды ты станешь королём Англии. Ve bir gün İngiltere Kralı olacaksın.
Я буду королём, ты будешь Анной. Ben kral olacağım, sen de Anna.
Он хочет восстановить первоначальный союз между ним, королём Хориком и тобой. Kendisi, Kral Horik ve senin arandaki asıl ittifakı tekrar kurmak istiyor.
Твой брат не был достойным королём. Ağabeyin iyi bir kral da değildi.
Ещё один сезон и Рипкен станет королём бейсбола! Bir sezon daha ve Cal Ripken kral olacak!
Седьмым королём Англии после вторжения нормандцев был Король Иоанн. Kral John, Normandiya işgalinden sonraki İngiltere'nin yedinci kralıdır.
Ты можешь стать философом или королём, или Шекспиром, а что ты вместо этого получаешь? Bir filozof veya bir kral veya kahrolası Shakespeare olacakken sana verilen bu mu? Bu mu?
Мне нужен меч, чтоб стать королём. Kral olmak için bir kılıç lazım bana.
Иоанн осудил повторный брак моей матери с моим дядей, королём. Yahya, annemin amcamla yani kralla olan evliliğinin uygun olmadığını duyurmuştu.
Теперь я стану королём. Kral olacağım anlamına geliyor.
Я буду милостивым королём. Merhametli bir kral olacağım.
Ты станешь прекрасным королём. Harika bir kral olursun.
Королём за стеной и всё такое. Duvarın Ötesindeki Kral asla diz çökmedi.
Рагнар Лодброк хочет стать королём. Ragnar Lothbrok kral olmak istiyor.
Народ Королевской Гавани не выбирал королём самозванца Джоффри Баратеона. Kralın Şehri'nde yaşayan insanlar sahte kral Joffrey Baratheon'u seçmedi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!