Примеры употребления "короли" в русском

<>
Безумные Короли положили глаз на него. Insane Kings bir süredir onun peşindeydi.
Короли выслали кого-то встретить тебя в Мендосино. Krallar senin alması için Mendocino'ya birini yollayacak.
Подозреваем, что он член банды - "Короли Шоссе". Onu göz önünde tutalım. Şüpheli Otoyol Kralları isimli bir çetenin üyesi.
Королева и короли делают это. Kral ve kraliçeler böyle yapar.
Короли, королевы, диктаторы, священники, крестьяне и генералы. Krallar, kraliçeler, Diktatörler, rahipler, Köylüler ve generaller.
Великие короли не дарят огромных камней. Büyük krallar büyük taşlar hediye etmez.
Теперь, "Короли Побега" - то имя, которое их окружит. Bunun bahanesi olamaz. - Kaçış Kralları, bizim gruba verilen isim bu.
Полагаю, Ирландские Короли не столь расово терпимы, как клуб. Sanırım İrlandalı Krallar, ırkçılık konusunda MC kadar açık fikirli değil.
Ирландские Короли планируют поездку в Штаты. Irish Kralları, Amerika'ya gelmeyi planlıyorlar.
Почему Короли Саутленда пытаются тебя убить? Soutland Kings niye seni öldürmeye çalışıyor?
Короли согласны дать шанс мистеру Марксу. Krallar Bay Marks'a bir şans tanıyacak.
У него там короли. Adamın iki papazı var.
Две пары, короли и четверки. İki çift; Papaz ve Dörtlü.
Английские солдаты, рабочие, короли. İngiliz askerler, işçiler, krallar.
Они будут принцы Мэйна и короли Новой Англии! Maine Prenslerin olacak. New England'ın Kralları senin olacak.
Там погребены все короли Севера. Kuzey'deki tüm krallar orada gömülü.
Короли Саутленда купили это военное оружие у Сандерса. Soutland Kings, o askeri silahları Sanders'tan aldı.
Когда короли умирают, клятвы умирают вместе с ними. Bir kral ölünce, ona verilen yeminler de ölür.
Его приглашали не ужин политики и короли. Devlet adamları ve krallar tarafından yemeğe çağrılıyordu.
Короли Креншо навсегда, твою мать. Sonsuza dek Crenshaw Kings, dostum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ