Примеры употребления "коричневый" в русском

<>
Нет, коричневый должен быть коричневым. Hayır, kahverengiler kahverengi gibi olmalı.
Коричневый домик - это где? Bu küçük kahverengi ev nerede?
Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал. Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor.
Чёрный телефон, не коричневый. Siyah telefon, kahverengi değil.
Мой любимый цвет коричневый, а моя любимая еда - сгущённое молоко вместе с шоколадом. En sevdiğim renk kahverengi en sevdiğim yiyecek koyulaştırılmış şekerli süttür ve hemen ardından çikolata gelir.
Я думал, дальтоники не могут видеть красный, зелёный или коричневый. Ben de renk körlüğü olanları kırmızı, yeşil veya kahverengi görmez bilirdim.
У него коричневый грим. Adama esmer makyajı yapmışlar.
Попробуй этот коричневый сахар! Kahverengi şekerin tadına bak!
Обещаю полюбить твой коричневый кардиган. Kahverengi hırkanı seveceğime söz veriyorum.
Этот парень водит коричневый фургон и он чуть не убил нас. Bu herif eski kahverengi bir kamyon kullanıyor ve neredeyse bizi öldürüyordu.
Коричневый сахар и кетчуп. Kahverengi şeker ve ketçap.
На палитре нам понадобятся желтый, коричневый и красный. Paletlerinizde beyaz, sarı, kahverengi ve kırmızı olsun.
Коричневый суп, коричневая рыба, коричневое мясо. Kahverengi çorba, kahverengi balık, kahverengi et.
Он был коричневый и такой скучный. Çok sıkıcı ve kahverengi bir bisikletti.
Держу пари, этот коричневый голубь улетит раньше белого. Bahse girerim ki şu siyah güvercin beyazdan önce uçacak.
Двойка - это коричневый цвет, единица - черный, тройка - синий. Yani, iki, kahverengi demek. Bir, siyah. Üç de, mavi.
Коричневый плащ, шляпа... Kahverengi ceket, şapka...
Синтия Тигарден, Коричневый -С. Cynthia Teegarden, Kahverengi -C.
Оранжевый, фиолетовый, коричневый, розовый, синий, голубой, зеленый. Turuncu, mor, taba, pembe, mavi, mavi, yeşil.
Нет, тот медведь коричневый. Hayır, kahverengi o ayı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ